Genesis 45:13

So tell ¹  my father about all my honor in Egypt and about everything you have seen. But bring my father down here quickly!” ² 

biblegateway Gen 45:13

Tell my father about all the honour accorded me in Egypt and about everything you have seen. And bring my father down here quickly."

biblegateway Gen 45:13

"Now you must tell my father of all my splendor in Egypt, and all that you have seen; and you must hurry and bring my father down here."

biblegateway Gen 45:13

Tell my father how I am honored here in Egypt. Tell him about everything you have seen, and bring him to me quickly."

biblegateway Gen 45:13

Tell my father all about the high position I hold in Egypt, tell him everything you've seen here, but don't take all day--hurry up and get my father down here."

SABDAweb Gen 45:13

Give my father word of all my glory in Egypt and of all you have seen; and come back quickly with my father.

bibleoremus Gen 45:13

You must tell my father how greatly I am honored in Egypt, and all that you have seen. Hurry and bring my father down here."

biblegateway Gen 45:13

"So you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen; and you shall hurry and bring my father down here."

biblegateway Gen 45:13

So tell ¹  my father about all my honor in Egypt and about everything you have seen. But bring my father down here quickly!” ² 

¹ tn The perfect verbal form with the vav consecutive here expresses instruction.

² tn Heb “and hurry and bring down my father to here.”